Cookie Policy

Ianuarie 2026

INFORMAȚII PRIVIND MODULELE COOKIE

Introducere
Cine este operatorul tău de date?
Ce sunt modulele cookie și alte tehnologii similare?
Autorizația pentru utilizarea modulelor cookie pe site-ul nostru web
Ce categorii de date colectăm și utilizăm?
Tipuri de module cookie utilizate pe site-ul nostru web
Lista modulelor cookie utilizate pe site-ul nostru web
De ce colectăm datele tale?
Cât timp păstrăm datele tale?
Gestionarea modulelor cookie
Datele de contact ale operatorului de date și drepturile tale în materie de protecție a datelor
Datele de contact ale responsabilului nostru cu protecția datelor (DPO)

1. Introducere

Această Politică privind modulele cookie îți oferă informații despre modulele cookie și alte tehnologii similare (denumite în continuare în mod colectiv și „module cookie”) care sunt utilizate pe site-ul nostru web („site-ul web”) și în aplicația noastră mobilă („aplicația”), denumite în continuare și „proprietăți”, astfel încât să poți înțelege mai bine utilizarea modulelor cookie în timpul navigării și să acorzi consimțământul în acest sens.

2. Cine este operatorul tău de date?

Atunci când această politică menționează „compania”, „noi”, „nouă”, „al nostru/a noastră” sau „operatorul de date”, acești termeni se referă la:

BravoNext S.A., o companie elvețiană care aparține lastminute.com group, înregistrată în Registrul Comerțului din Ticino cu nr. CHE-115.704.228 și având sediul social la Vicolo de’ Calvi 2, 6830 Chiasso, Elveția, care este operatorul pentru prelucrarea datelor cu caracter personal ale utilizatorilor și/sau clienților în temeiul prezentei Politici privind modulele cookie.

În calitate de entitate cu sediul în Elveția, suntem supuși legislației elvețiene privind protecția datelor cu caracter personal. Din acest motiv, ne angajăm să respectăm obligațiile impuse de Legea federală elvețiană privind protecția datelor din 25.09.2020 (FADP). În același spirit, ne informăm utilizatorii și/sau clienții că Decizia Comisiei din 26 iulie 2000 în conformitate cu Directiva 95/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind nivelul adecvat de protecție a datelor cu caracter personal în Elveția a declarat că, în Elveția, legile garantează un nivel adecvat de protecție în conformitate cu Directiva 95/46/CE.

3. Ce sunt modulele cookie și alte tehnologii similare?

Modulele cookie sunt fișiere text mici care sunt stocate pe computerul tău, pe hard disk, pe smartphone sau pe tabletă (denumite în continuare „dispozitiv”). Aceste module cookie dețin o cantitate modestă de date specifice pentru tine și permit unui server să livreze o pagină personalizată pentru tine pe dispozitivul tău.

În proprietățile noastre putem utiliza și alte tehnologii similare denumite „etichete” (cum ar fi „pixeli de urmărire” sau „script”), „stocare locală HTML5”, „semnalizatoare web” sau „plugin-uri”, precum și „kituri de dezvoltare software” (SDK) și tehnici de amprentare, care sunt în special tehnologii care stochează sau accesează informații de pe dispozitivul utilizatorului pentru a le identifica, astfel încât vizitele pe un site web sau într-o aplicație să poată fi analizate.

Aceste tehnologii similare pot fi, de asemenea, utilizate împreună cu modulele cookie pentru a permite stocarea informațiilor pe sau transmiterea către și de la dispozitivul pe care îl utilizezi pentru a accesa proprietățile noastre.

În plus, prin implementarea modulelor cookie și a altor tehnologii similare descrise mai sus, dacă revii la proprietățile noastre, pot fi citite și recunoscute astfel de tehnologii, care sunt utilizate în primul rând pentru a opera sau a îmbunătăți modul în care funcționează site-ul nostru web sau aplicația, precum și pentru a furniza informații comerciale și de marketing proprietarului site-ului web.

4. Autorizația pentru utilizarea modulelor cookie pe site-ul nostru web sau în aplicație

În conformitate cu notificarea de utilizare a modulelor cookie care apare pe pagina de pornire a site-ului nostru web (sau înainte de a începe să utilizezi aplicațiile noastre) și cu Politica noastră privind modulele cookie, ești de acord cu faptul că, dacă dai clic pe butonul „Acceptă-le pe toate” sau „Permite toate” din bannerul nostru privind modulele cookie, îți dai consimțământul pentru utilizarea modulelor cookie descrise aici, cu excepția cazului în care ai setat preferințele prin intermediul zonei „Revizuire setări” sau ai modificat setările browserului pentru a dezactiva utilizarea acestora.

5. Ce categorii de date colectăm și utilizăm?

Când accesezi site-ul web și utilizezi serviciul nostru de comparare sau când accesezi aplicațiile noastre (în calitate de „utilizator”), sunt colectate următoarele categorii de date cu caracter personal:

informații despre accesările și utilizarea site-ului web și/sau a serviciilor noastre, cum ar fi informații despre dispozitivul și browserul pe care îl utilizezi, adresa IP sau numele de domeniu conectate la site-urile web, identificatorii uniformi de resurse pentru solicitările efectuat, metoda utilizată pentru a trimite solicitarea către server, dimensiunea arhivei obținute ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului dat de server (corect, eroare etc.) și alți parametri în raport cu sistemul de operare și mediul informatic utilizat, data și ora la care ai accesat site-ul, durata vizitei, sursa de recomandare și căile de navigare pe site-ul web în timpul vizitei tale, precum și interacțiunile tale pe site-ul web, inclusiv serviciile și ofertele care te interesează. (5) De asemenea, putem colecta o versiune criptată prin cod hash a adresei dvs. de e-mail (e-mail criptat prin cod hash) și o putem partaja temporar cu Parteneri selectați, fie în calitate de operatori asociați, fie în calitate de persoane împuternicite de operator. Criptarea prin cod hash a unui e-mail implică utilizarea unui algoritm (cum ar fi SHA256) pentru a converti acea adresă de e-mail într-un cod de 32 de caractere, care este unic pentru o anumită adresă de e-mail, printr-un proces de pseudonimizare. Partenerii externi utilizează aceste informații pentru a crea un cod de identificare online cu ajutorul căruia să vă recunoască pe dispozitivele dvs. atunci când navigați. Acest cod nu conține date cu caracter personal care să vă identifice direct. Colectarea adreselor de e-mail criptate cu cod hash ne ajută să îmbunătățim securitatea datelor utilizatorilor prin utilizarea metodelor de criptare, să înțelegem modul în care utilizatorii interacționează cu Site-ul nostru web și să oferim conținut individualizat și reclame personalizate. Acest cod poate fi partajat cu agenții noștri de publicitate și cu alte companii terțe cu scopul de a permite livrarea de conținut sau publicitate pe baza intereselor dvs. pe tot parcursul experienței online (de exemplu, pe web, prin e-mail, prin dispozitivele conectate, în cadrul aplicațiilor etc.). Aceste terțe părți pot, la rândul lor, să utilizeze acest cod pentru a asocia informațiile demografice sau cele referitoare la interesele pe care ni le-ați furnizat în cursul interacțiunilor dvs. cu aceste terțe părți.
Reține că este posibil să asociem aceste informații cu contul tău.

Date de localizare: sub rezerva consimțământului utilizatorului și numai pe durata sesiunii de navigare pe site-ul web, putem accesa locația utilizatorului prin adresa de conectare IP folosită de utilizator pentru a naviga pe proprietățile noastre. În cazul în care se utilizează aplicația, sub rezerva autorizării specifice pe care utilizatorul o acordă sistemului de operare al dispozitivului său, putem accesa datele de localizare furnizate de GPS-ul dispozitivului. Modul în care sunt prelucrate datele cu caracter personal de către sistemul de operare al dispozitivului pot fi consultate în setările acestuia. În cazul în care utilizatorul dorește să revoce autorizarea sau să modifice informațiile pe care sistemul de operare al dispozitivului său este autorizat să le partajeze cu aplicația noastră, utilizatorul trebuie să acceseze setările dispozitivului.

Consultă următoarea clauză a acestei politici pentru informații suplimentare cu privire la scopurile pentru care colectăm și folosim aceste date.

6. Tipuri de module cookie utilizate pe site-ul nostru web

6.1. Tipuri de module cookie în funcție de entitatea care le gestionează

În funcție de entitatea care gestionează site-ul web sau domeniul din care sunt setate și procesate modulele cookie, există următoarele tipuri de module cookie:

module cookie proprii: acestea sunt trimise pe dispozitivul tău de pe un site web sau domeniu gestionat de noi și de pe care este furnizat serviciul pe care l-ai solicitat;
module cookie terțe: acestea sunt trimise pe dispozitivul tău de pe un alt site web sau domeniu decât cel accesat de tine și care nu este gestionat de noi, ci de o entitate separată care prelucrează datele obținute prin intermediul modulelor cookie.

6.2. Tipuri de module cookie în funcție de durata conectării

În funcție de durata în care starea ta este activă pe dispozitiv, acestea sunt următoarele tipuri de module cookie:

module cookie de sesiune: acestea sunt concepute pentru a primi și stoca date în timp ce accesezi site-ul web. Aceste module cookie nu rămân stocate pe dispozitivul tău atunci când părăsești sesiunea de navigare sau site-ul web.
module cookie persistente: aceste tipuri de module cookie rămân stocate pe dispozitivul tău și pot fi accesate și procesate după ce părăsești site-ul web, precum și atunci când navighezi pe acesta pentru o perioadă de timp prestabilită. Modulul cookie rămâne pe hard disk până când este atinsă data de expirare. Durata maximă de utilizare a modulelor cookie persistente pe site-ul nostru web este de 1 an. În acel moment, browserul va curăța modulul cookie de pe hard disk.

6.3. Tipuri de module cookie și alte tehnologii similare în funcție de scopul lor

Modulele cookie și alte tehnologii similare (denumite colectiv „module cookie”) pot fi grupate după cum urmează.

Module cookie tehnice: aceste module cookie sunt strict necesare pentru funcționarea site-ului nostru web sau a aplicației noastre, sunt esențiale pentru navigare și permit utilizarea diferitelor caracteristici. Fără acestea, de exemplu, nu poți utiliza instrumentele de căutare și comparare, nu îți poți menține preferința privind moneda, nu te poți conecta și nu poți utiliza contul personal sau serviciile de rezervări. Folosim aceste module cookie și pentru a măsura statisticile privind traficul și performanța diferitelor versiuni ale site-ului web (denumite în mod obișnuit „teste A/B”), pentru a detecta problemele de navigare și pentru a organiza conținutul, precum și în scopuri de securitate.
Module cookie de personalizare, publicitate și retargetare: sub rezerva consimțământului utilizatorului, aceste module cookie sunt utilizate de noi sau de terți care utilizează module cookie și alte tehnologii de urmărire similare pe proprietățile noastre, pentru a colecta și prelucra informații legate de folosirea de către utilizator și/sau client a serviciilor și conținutului nostru sau interacțiunea cu reclamele, pentru:
i) îmbunătățirea experienței de navigare prin afișarea de conținut și caracteristici personalizate (cum ar fi afișarea celui mai apropiat aeroport)
ii) afișarea reclamelor personalizate.
Prin folosirea serviciilor și funcțiilor disponibile pe proprietățile noastre sau făcând clic pe o reclamă, noi și terții, separat și, de asemenea, în combinație cu informațiile colectate anterior, putem stabili profilul utilizatorului și/sau al clientului și interesele sale, pentru a afișa caracteristicile, conținutul și/sau reclamele personalizate menționate mai sus pe proprietățile noastre sau pe alte site-uri web, care credem că pot fi utile sau de interes pentru utilizator. În acest scop, putem utiliza și serviciile furnizate de terți în numele nostru pentru a colecta date și/sau pentru a publica reclame în timpul vizitelor utilizatorului și/sau ale clientului pe proprietățile noastre, astfel încât să afișăm conținut sau anunțuri referitoare la bunuri și servicii despre care credem că vă pot fi utile sau de interes. Aceasta poate include personalizarea, și anume, colectarea și prelucrarea informațiilor legate de interesele utilizatorului și/sau ale clientului pentru a personaliza ulterior reclamele și/sau conținutul pentru utilizator și/sau client în alte contexte, cum ar fi pe alte site-uri web sau aplicații. Informațiile colectate nu includ identificarea directă a utilizatorului (nu includ, de exemplu, numele, adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon al utilizatorului/sau al clientului).
Aceste module cookie sunt „module cookie terțe” care nu sunt gestionate de noi și, prin modul lor de funcționare, nu le putem accesa; de asemenea, nu suntem responsabili pentru gestionarea și scopul acestora. Totuși, aceste companii folosesc informații care nu permit identificarea directă (care nu includ, de exemplu, numele, adresa, adresa de e-mail sau numărul de telefon al utilizatorului și/sau al clientului). Articolul 7 din prezenta Politică privind modulele cookie conține mai multe informații despre cine sunt terții respectivi, metodele și scopurile prelucrării și mecanismul de renunțare.
De asemenea, putem colecta e-mailul dvs. criptat prin cod hash și îl putem partaja temporar cu Parteneri selectați pentru a permite livrarea de funcții, conținut și/sau publicitate personalizate pe baza intereselor dvs., pe tot parcursul experienței online, în cadrul Proprietăților noastre sau pe site-urile web ale unor terțe părți, inclusiv pe rețelele de socializare (de exemplu, Facebook, Instagram). În secțiunea dedicată a Site-ului web cu lista Parteneri selectați puteți găsi linkul către politica lor de confidențialitate și mecanismul de renunțare.

Module cookie de măsurare: aceste module cookie sunt utilizate de noi și de terți pentru a colecta informații despre folosirea de către utilizator și/sau client a conținutului site-ului web sau aplicației noastre și combinația cu informațiile colectate anterior, pentru a măsura, înțelege și raporta utilizarea serviciilor și pentru a măsura interacțiunea utilizatorului cu reclamele, cum ar fi anunțurile care au fost afișate, frecvența afișării, când și unde au fost afișate și dacă utilizatorul și/sau clientul a întreprins vreo acțiune legată de reclamă, inclusiv dacă a făcut clic pe o reclamă sau a efectuat o achiziție. Aceasta nu include personalizarea, și anume colectarea de informații privind folosirea acestui serviciu de către utilizator și/sau client, pentru a personaliza conținutul și/sau reclamele pentru utilizatorul și/sau clientul menționat mai sus în alte contexte la o dată ulterioară. În aceleași scopuri, este posibil să colectăm și adresa ta de e-mail criptată cu cod hash și să o partajăm temporar cu Parteneri selectați, pentru a înțelege cum interacționezi cu site-ul nostru web. În secțiunea dedicată a Site-ului web cu lista Parteneri selectați puteți găsi linkul către politica lor de confidențialitate și mecanismul de renunțare.

Module cookie rețea socială: aceste module cookie îți permit să distribui conținutul site-ului nostru web și aprecierea ta pe rețele sociale precum Facebook, Twitter și YouTube etc. Acestea îți permit, de asemenea, să interacționezi cu conținutul fiecărei platforme distincte. Modul în care sunt utilizate aceste module cookie și în care sunt colectate informațiile este guvernat de politica de confidențialitate a fiecărei platforme de socializare, pe care o poți găsi în lista de mai jos, în articolul 7 din Politica noastră privind modulele cookie.
Transferul de date către țări terțe: aceste module cookie permit transferul datelor tale cu caracter personal către țări terțe care nu asigură un nivel adecvat de protecție a drepturilor și libertăților persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal, inclusiv către țări care nu fac obiectul unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție și în care anumite programe naționale din afara UE pot permite autorităților publice să aibă acces la datele tale cu caracter personal. În acest scop, poți găsi aici mai multe informații privind transferul de date către țări terțe care nu fac obiectul unei decizii privind caracterul adecvat al nivelului de protecție.
Scopul transferului: terții cu sediul în țări terțe pot colecta date cu caracter personal prin intermediul modulelor cookie sau al altor tehnologii de urmărire atunci când accesezi site-ul nostru web, pentru a-ți trimite publicitate personalizată.
Tipul de date transferate: informații despre accesările și utilizarea de către tine a site-ului web și/sau a serviciilor noastre, cum ar fi informații despre dispozitivul și browserul pe care îl utilizezi, adresa IP sau numele de domeniu conectate la site-urile web, identificatorii uniformi de resurse pentru solicitările efectuate, metoda utilizată pentru a trimite solicitarea către server, dimensiunea arhivei obținute ca răspuns, codul numeric care indică starea răspunsului dat de server (corect, eroare etc.) și alți parametri în raport cu sistemul de operare și mediul informatic utilizat, data și ora la care ai accesat site-ul, durata vizitei, sursa de recomandare și căile de navigare pe site-ul web în timpul vizitei tale, precum și interacțiunile tale pe site-ul web, inclusiv serviciile și ofertele care te interesează.
Identitatea sau categoriile de destinatari: datele pot fi transferate furnizorilor de tehnologii de publicitate și altor actori care își plasează modulele cookie sau alte tehnologii în proprietățile noastre, care sunt stabiliți în țări terțe și care operează în domeniul furnizării de opțiuni de direcționare a anunțurilor. Lista acestor actori poate fi găsită la articolul 7 din prezenta Politică privind modulele cookie.
Riscul de transfer:
- în ceea ce privește transferul către SUA:
Acest transfer nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor recunoscut de Elveția. Transferul de date către această țară necesită utilizarea unor instrumente de transfer.
Temeiul juridic este consimțământul tău explicit. După ce Elveția aprobă Cadrul privind confidențialitatea datelor cu SUA, temeiul juridic va fi cadrul, în cazul în care partenerul este certificat în temeiul acestuia. În cazul în care partenerul nu este certificat, temeiul juridic va rămâne consimțământul tău explicit.
- cu referire la transferul în Australia: acest transfer nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor recunoscut de UE. Transferul de date către această țară necesită utilizarea unor instrumente de transfer. Această țară are o lege privind protecția datelor și o autoritate independentă pentru protecția datelor, acreditată la conferința internațională a comisarilor pentru protecția datelor și a vieții private (www.oaic.gov.au);
Temeiul juridic al transferului: consimțământul tău explicit, atunci când este acordat (art. 49, alin. 1, lit. a RGPD);
- în ceea ce privește transferul către Singapore: în pofida existenței unei legislații generale privind protecția datelor sau a unor dispoziții specifice, transferul către această țară nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor recunoscut de UE. Transferul de date către această țară necesită utilizarea unor instrumente de transfer (https://www.pdpc.gov.sg/);
Temeiul juridic al transferului: consimțământul tău explicit, atunci când este acordat (art. 49, alin. 1, lit. a RGPD);
- cu referire la transferul în Thailanda: în pofida existenței unei legislații generale privind protecția datelor sau a unor dispoziții specifice, transferul în această țară nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor recunoscut de UE. Transferul de date către această țară necesită utilizarea unor instrumente de transfer (Comisia de informare din cadrul Autorității pentru protecția datelor cu caracter personal, Casa Guvernului, Bangkok 10300, Thailanda);
Temeiul juridic al transferului: consimțământul tău explicit, atunci când este acordat (art. 49, alin. 1, lit. a RGPD);
- cu referire la transferul către Emiratele Arabe Unite: transferul către această țară nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor recunoscut de UE. Transferul de date către această țară necesită utilizarea unor instrumente de transfer.
Temeiul juridic al transferului: consimțământul tău explicit, atunci când este acordat (art. 49, alin. 1, lit. a RGPD).
- cu referire la transferul către Mexic: acest transfer nu asigură un nivel adecvat de protecție a datelor recunoscut de UE. Transferul de date către această țară necesită utilizarea unor instrumente de transfer. Această țară are o lege privind protecția datelor și o autoritate independentă pentru protecția datelor, acreditată la conferința internațională a comisarilor pentru protecția datelor și a vieții private (https://micrositios.inai.org.mx/gobiernoabierto/en);
Temeiul juridic al transferului: consimțământul tău explicit, atunci când este acordat [art. 49, primul paragraf, litera (a) RGPD].

7. Lista modulelor cookie utilizate pe acest site web

Pentru a consulta lista modulelor cookie utilizate pe acest site web, dă clic aici.

Informațiile conținute în lista de mai sus au fost furnizate de celelalte companii care le generează. Aceste companii au propriile politici de confidențialitate în care își prezintă atât propriile declarații, cât și sistemele de dezactivare aplicabile.

lastminute.com group nu este responsabil pentru conținutul și acuratețea politicilor privind modulele cookie ale terților conținute în Politica noastră privind modulele cookie.

8. De ce colectăm datele tale?

De ce?

A. Pentru a crea și a menține relația contractuală stabilită pentru furnizarea serviciului solicitat de tine în toate fazele sale și prin orice posibilă integrare și modificare.